文华财经（综合编译 何丽丽）--据纽约8月11日消息，COMEX期铜周一收低，受美元上涨以及原油价格下滑打压，期铜此前在上午对近期跌幅进行整固。
COMEX9月期铜合约收低4.15美分，至每磅3.2915 美元。
Pioneer期货的高级分析师Scott Meyers称，“美元走强，金属市场非常疲软。能源市场亦走软。”
FuturePath Trading公司的期货分析师Frank Lesh称，市场依然担心美国和中国需求。
美元走强打击其他金属价格。美元兑欧元早盘延续升势，升穿1.49水准，因油价加重跌势。
LME库存上升及忧虑当前经济放弃缓对铜的需求，亦限制铜价上涨。
期铜最初导致获利了结，之后当期铜跌穿3.3160/80美元区域时出现技术卖盘，及触及止损卖盘。
周一LME仓库铜库存增加750吨至151,625吨。
周五下午公布的最新COMEX库存数据显示，铜库存减少58短吨至5,689短吨。
以下为收盘价（交易区间包括电子盘和场内交易）：
9月期铜收报每磅3.2915美元，下跌4.15美分，交易区间介于3.2820-3.3465美元；
12月期铜收报每磅3.2855美元，下跌4.15美分，交易区间介于3.2785-3.3365美元。
以上信息仅供参考
